Sketch3.3.3 漢化版介紹
sketch3.3.3漢化版V1.0是由唐先海協助,靜電漢化的UI界面設計軟件。?
本軟件漢化了98%以上的內容,某些文字由于技術難度無法漢化,但已完全不影響各位的使用。?
使用過程中難免有各種bug,請及時反饋。?
本人對軟件問題造成的設計文檔損壞不負任何責任,使用軟件風險自擔。?
歡迎訪問www.sketchchina.com獲取最新第一手的軟件信息。?
本漢化版并非破解版本,繼承軟件三十天免費試用的原則,使用序列號激活的朋友可以直接覆蓋使用。?
app store購買的用戶,只要你不去覆蓋原版安裝文件(根據下文介紹的安裝方法,直接拖動到應用程序目錄即可),可同時使用漢化版和英文版,并同時擁有正版授權。?
靜電想說的話:
感謝先前漢化sketch的前輩發表的參考資料,感謝技術大牛唐先海同學的支持,感謝Onez,流年,utom協助測試及提出的寶貴意見,同時感謝你的下載。漢化是個艱難的過程,在此之前靜電在網上尋找了很多資料,無奈mac下漢化的資料非常少,不過還是找到了些許痕跡。本次漢化說實話不算完美,但基本算是可用,98%以上的內容做了漢化,但是比較遺憾的是,工具欄圖標由于sketch軟件的特殊機制無法進行漢化,靜電水平有限,加之反編譯等等的難度,隱藏只能說抱歉,但對于這些圖標,靜電權衡之后做了討巧的方法,大家下載使用后就可以看出端倪。另外,右側屬性檢查器的坐標及尺寸區域,由于nib文件打開出錯,研究很久之后無解只能放棄。由于sketch不支持多語言,因此本次漢化的原理是將其核心文件反編譯后修改字符串的二進制代碼得到中文字符。整個過程非常虐心,工作量也非常大,以后還是期待sketch能推出多語言版本吧。?
靜電之前以為多語言對于bohemiancoding來說是一件很簡單的事情,但經歷這次漢化的過程,最深的感觸就是,任何事情都不簡單。希望大家能珍惜他人勞動成果,軟件編寫和設計過程一樣異常艱辛,請一起支持正版,抵制各種形式的盜版,淘寶X元版本等等侵害作者利益的行為。因為只有支持正版,才是支撐起我們設計師自己的未來。?
意見反饋:?
有問題可以反饋至靜電郵箱?hixulei@gmail.com?
或者加入QQ群:341620501 、 158326717? ?關注微信公眾號 jingdesign91參與討論?
安裝方法:?
1.下載Sketch3.3.3-漢化版V1.0.dmg 雙擊,出現彈窗。?
2.將鉆石圖標拖動到右側的“應用程序”文件夾中完成安裝。?
3.在Launchpad 或者應用程序目錄中找到“Sketch3.3.3-漢化版V1.0”,雙擊打開即可使用。?
無法安裝的解決辦法:?
有些mac用戶可能無法安裝成功,其原因是Mac系統安全權限設置過高。請在“”系統偏好設置“”中,選擇“”安全性與隱私“”,在通用選項卡中,首先點擊小鎖,輸入密碼打開權限,然后在“允許從以下位置下載的應用程序”選項中,選擇“任何來源”。接著重新執行一次安裝步驟即可。?
或者觀看視頻查看安裝方法及介紹:
軟件截圖:?
?
?
圖片:sk004.jpg
?
Sketch3.3.3漢化版下載地址
http://un.mobileui.cn/1602-1-1.html
本文鏈接:http://www.casaleticia.com/sketch3-3-3-localization-version-download.html
本文標簽: Sketch